티스토리 뷰
입국 관련 규정 찾아보니까 일단 코로나 백신 2차 접종까지 맞은 사람들은 그린 큐알코드를 받고 입국하게 된다고 함.
거기에 추가로 영문 백신접종증명서를 심사원이 요구할 수 있는데 지금 내 시중에 없으니까 발급을 받아서 가야한다.
이번 포스팅을 통해서 해당 서류를 어떻게 받을 수 있는지 자세히 알아보도록 하자.
목차
질병관리청 접속하기
그냥 아래 순서대로 따라하시면 된다.
나는 질병관리청 홈페이지에서 했고 홈피 접속하고 발급까지 대략 5분? 정도의 시간이 소요된듯.
PC 기준이다. 컴퓨터로함.
질병관리청에서 해당 증명서를 받아보기에 앞서 본인이 여행하실 국가가 이 영문 서류를 요구하는지 미리 찾아보시고 받는걸 추천드린다. 괜히 시간 들이셔서 받아가지고 출국 했는데 현지에서 검사 자체를 안할 수도 있으니 말이다.
일종의 시간 낭비가 될 수 있으니 나라별 입국 규정 체크!
자 그럼 영문백신증명서 발급을 하려면 여러 방법들이 있겠지만,
나의 경우는 질병관리청 홈페이지에 접속을 했다.
알기 쉽게 빨간색 네모로 별도의 표기를 해둔다.
전자민원서비스의 접종증명서 발급
위 사진 이미지 보시면, 빨간색 네모로 내가 표시한 "전자민원 서비스" 그리고 접종증명서 발급이라고 되어있다.
저거를 누르자. 누르시게 되면 위와 같은 화면이 나오게 된다. 예방접종 관리 라고 해서 이 페이지가 뜨게 되는데 여기서 보시면 예방접종증명서 신청 이라고 해서 국문이랑 영문 둘 중에 하나를 선택하셔야 한다.
당연 대다수 해외 여행 출국을 위한 영어버전이 필요한 것이니 하단부에 있는 것을 누르자.
참고로 백신접종증명서 영문 발급을 하려면 회원/비회원 신청가능 서비스라고 팝업창이 뜰거다.
고로 회원이시라면 로그인을 하시고 만약에 회원이 아니라면 비회원으로도 가능하니까
비회원으로 진행을 하자. 비회원으로 하더라도 일부 서비스는 간편인증 또는 인증서가 필요할 수 있다.
일단 여권 정보 활용에 동의를 해야한다.
네모난 동의 공란 있으니까 체크를 하시고 성명, 생년월일, 관계 다 확인 하자. 주소를 등록하셔야 한다.
주소의 경우는 주소 검색을 통해서 내가 사는 집주소 우편번호 숫자 5자리를 넣으면 바로 뜬다.
이것도 영어임. 고르고. 주소입력도 끝나면 이제 코로나 백신 접종 확인서 영문에서 가장 중요한!
위에 보시면, *접종구분에 "개별선택" 하셔서 국가예방접종 메뉴 중에 가장 아래에
있는 코로나바이러스감염증-19(COVID-19) 이것만 체크를 하시면 된다.
위에 내가 직접 해본건데 체크는 저것만 했다.
신청을 누르시면 위와 같이 간편인증서가 뜬다.
진짜 번거롭긴 하지만 마지막 단계이니 본인이 원하는 걸로 인증을 하자.
https://nip.kdca.go.kr/irhp/mngm/goVcntMngm.do?menuLv=3&menuCd=341
난 네이버인증서로 함. 본인 인증이 끝나면 이제 영문접종증명서 접수가 되었다는 팝업 메시지가 뜨게 된다.
이제 진짜로 끝이 난거다. 발급까지는 그냥 바로 나온다.
저렇게 내역 리스트가 나오게 된다. 교부대상자, 이름, 종류, 처리 상태 다 확인하시고
우측에 있는 "문서출력" 버튼만 누르면 끝이다.
누르시면 위와 같이 PDF 화면으로 나오거나 아니면 다른 화면으로 저렇게 Certificate of Immunization 서류가 뜬다.
인쇄 원하시면 프린트. 영문 백신접종증명서 발급이 서류.
https://www.kdca.go.kr/gallery.es?mid=a20503030300&bid=0004&act=view&list_no=145322